Значение слова "there is honor even among thieves" на русском
Что означает "there is honor even among thieves" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
there is honor even among thieves
US /ðɛr ɪz ˈɑːnər ˈiːvən əˈmʌŋ θiːvz/
UK /ðɛər ɪz ˈɒnər ˈiːvən əˈmʌŋ θiːvz/
Идиома
и у воров есть понятие о чести, ворон ворону глаз не выклюет
even people who are dishonest or immoral have a code of conduct or loyalty toward each other
Пример:
•
The gang members refused to testify against each other, proving that there is honor even among thieves.
Члены банды отказались давать показания друг против друга, доказав, что и у воров есть понятие о чести.
•
He didn't take a cut of his partner's share because there is honor even among thieves.
Он не взял долю своего напарника, потому что и у воров есть понятие о чести.